BELFAST; QUINTA NOCHE CONSECUTIVA DE DISTURBIOS

09.01.2013.

PARTICIPAN POLICIAS, UNIONISTAS Y NACIONALISTAS: En la quinta noche consecutiva de enfrentamientos fueron arrestadas cuatro personas; en total, hay más de 100 detenidos desde que comenzaran los enfrentamientos la semana pasada.

Manifestantes unionistas han atacado anoche a la Policía en Belfast por quinto día consecutivo en protesta contra la retirada de la bandera de Reino Unido del Gobierno local definida por los Nacionalistas del Ayuntamiento de Belfast.
En los enfrentamientos, algunos de los participantes han lanzado cócteles molotov, pelotas de golf y ladrillos contra los agentes.
En respuesta, las fuerzas de seguridad han utilizado un cañón de agua a presión y porras de plástico para disolver a los presentes, que comenzaron a arrojar objetos a los agentes tras una manifestación pacífica frente al Ayuntamiento, según ha informado el diario británico 'The Guardian'.
Al igual que en ocasiones anteriores, hay afirmaciones contrapuestas sobre el origen de los disturbios. Los unionistas han asegurado que los incidentes se desataron después de que sus miembros fueran atacados.
En total, cuatro personas han sido detenidas durante la jornada, elevando la cifra de arrestos desde el inicio la semana pasada de los enfrentamientos por encima del centenar.
El jefe de la Policía de Irlanda del Norte, Matt Baggott, ha asegurado que niños de entre diez y once años de edad están participando en los ataques contra la Policía.
Desde el inicio de los enfrentamientos el jueves de la semana pasada, un total de 52 agentes de Policía han resultado heridos.
Los altercados del jueves fueron los primeros desde que hace un mes el Ayuntamiento de Belfast, donde los nacionalistas son mayoría, promulgaran una ley que invalidaba la centenaria tradición de ondear la bandera británica en la sede del gobierno local.
La nueva ley solo estipula el izamiento de la bandera británica 17 días al año, todos ellos días conmemorativos, como el cumpleaños de la reina Isabel.